COMO DIZIA O POETA

Quem já passou por essa vida e não viveu
Pode ser mais, mas sabe menos do que eu
Porque a vida só se dá pra quem se deu
Pra quem amou, pra quem chorou, pra quem sofreu
Ah, quem nunca curtiu uma paixão
nunca vai ter nada, não
Não há mal pior do que a descrença
Mesmo o amor que não compensa
é melhor que a solidão

Vinícius de Moraes e Toquinho

DIALÉTICA

É claro que a vida é boa
E a alegria, a única indizível emoção
É claro que te acho linda
Em ti bendigo o amor das coisas simples
É claro que te amo
E tenho tudo para ser feliz
Mas acontece que eu sou triste...

Vinícius de Moraes

CONFISSÃO

Que esta minha paz e este meu amado silêncio
Não iludam a ninguém
Não é a paz de uma cidade bombardeada e deserta
Nem tampouco a paz compulsória dos cemitérios
Acho-me relativamente feliz
Porque nada de exterior me acontece...
Mas,
Em mim, na minha alma,
Pressinto que vou ter um terremoto!

Mário Quintana

PACIÊNCIA

Essa música entrou na minha vida lá pelos idos de 2007. Eu recebi de um amigo. Nós sempre trocávamos descobertas musicais. Eu apresentei a ele Mercedes Sosa, ele me apresentou algumas novas musas do samba e essa música do Lenine. A sorte é que era em mp3, porque se fosse em vinil, com certeza teria furado essa faixa. Paciência foi uma música importante para aquele momento da minha vida e também pra minha vida toda. Quem me conhece sabe do que estou falando. Eu sou a pessoa mais impaciente deste mundo. Pra mim, tudo tem que ser resolvido pra ontem. Segundo um outro amigo meu tenho transtorno de ansiedade, em grau máximo. Eu corro, corro, corro... e às vezes não saio do lugar. Mas muitas vezes corro, corro, corro... e consigo resolver as coisas (talvez a música que tenho que colocar neste post é "por isso corro demais, corro demais" - do Roberto Carlos). Ok, faz parte do Viver e Aprender. E a vida ensina, pelo mal, que foi como sempre aprendi, mas também pelo bem, colocando pessoas em nosso caminho. Nunca é tarde para aprender pelo bem e Papai do Céu achou que depois de 37 anos de cabeçadas eu merecia. E eu ganhei de presente o meu amado que é a pessoa mais paciente e relax deste mundo. No início do namoro quase pirei, né? Eu ligada à 440 e ele à 110 volts. O resultado: depois de um ano a gente se casou e já vivemos juntos há um ano. E essa mistura de voltagem deu certo. Aprendi a ter um tiquinho mais de paciência e ele, aos poucos, bem aos poucos, relaxadamente aos poucos, vai correndo um pouquinho mais.
Aqui está a letra da música. A primeira estrofe, claro, é pra mim e a segunda é a cara do meu amor. Veja como sucessivamente cada estrofe serve pra um de nós dois. Com certeza deve ter alguma estrofe aí que serve pra você também.
PACIÊNCIA
MESMO QUANDO TUDO PEDE
UM POUCO MAIS DE CALMA
ATÉ QUANDO O CORPO PEDE
UM POUCO MAIS DE ALMA
A VIDA NÃO PARA...

ENQUANTO O TEMPO
ACELERA E PEDE PRESSA
EU ME RECUSO FAÇO HORA
VOU NA VALSA
A VIDA É TÃO RARA...
ENQUANTO TODO MUNDO
ESPERA A CURA DO MAL
E A LOUCURA FINGE
QUE ISSO TUDO É NORMAL
EU FINJO TER PACIÊNCIA...

O MUNDO VAI GIRANDO
CADA VEZ MAIS VELOZ
A GENTE ESPERA DO MUNDO
E O MUNDO ESPERA DE NÓS
UM POUCO MAIS DE PACIÊNCIA...

SERÁ QUE É TEMPO
QUE LHE FALTA PRÁ PERCEBER?
SERÁ QUE TEMOS ESSE TEMPO
PRÁ PERDER?
E QUEM QUER SABER?
A VIDA É TÃO RARA
TÃO RARA...

MESMO QUANDO TUDO PEDE
UM POUCO MAIS DE CALMA
MESMO QUANDO O CORPO PEDE
UM POUCO MAIS DE ALMA
EU SEI, A VIDA NÃO PARA
A VIDA NÃO PARA NÃO...

SERÁ QUE É TEMPO
QUE LHE FALTA PRÁ PERCEBER?
SERÁ QUE TEMOS ESSE TEMPO
PRÁ PERDER?
E QUEM QUER SABER?
A VIDA É TÃO RARA
TÃO RARA...

MESMO QUANDO TUDO PEDE
UM POUCO MAIS DE CALMA
ATÉ QUANDO O CORPO PEDE
UM POUCO MAIS DE ALMA
EU SEI, A VIDA NÃO PARA
A VIDA NÃO PARA NÃO...

A VIDA NÃO PARA!...
A VIDA É TÃO RARA!...
Composição: Lenine e Dudu Falcão

O SÃO FRANCISCO

Já em férias! E antes do rio Sena, em Paris, uma passadinha pelo rio São Francisco.Por entre os entalhes de Minas
Nasce rio majestoso
Descendo em largas torrentes
Levando no dorso altaneiro e forte
A nobreza de ser brasileiro!
Trecho da poesia de Mariana Stacul. Copiei do cardápio do restaurante o Rei do Peixe, que fica na cidade de Três Marias. O São Francisco nasce em Minas Gerais, no alto da Serra da Canastra, no município de São Roque de Minas. O restaurante fica em frente ao Velho Chico, embaixo de uma ponte e tem um peixe maravilhoso. Como em Paris a gente só chega na quinta, por enquanto estamos curtindo o nosso lindo Brasil! E o São Francisco é de tirar o fôlego!

QUERO

Carlos Drummond de Andrade

Quero que todos os dias do ano
todos os dias da vida
de meia em meia hora
de 5 em 5 minutos
me digas: Eu te amo.

Ouvindo-te dizer: Eu te amo,
creio, no momento, que sou amado.
No momento anterior
e no seguinte,
como sabê-lo?

Quero que me repitas até a exaustão
que me amas que me amas que me amas.
Do contrário evapora-se a amação
pois ao não dizer: Eu te amo,
desmentes
apagas
teu amor por mim.

Exijo de ti o perene comunicado.
Não exijo senão isto,
isto sempre, isto cada vez mais.
Quero ser amado por e em tua palavra
nem sei de outra maneira a não ser esta
de reconhecer o dom amoroso,
a perfeita maneira de saber-se amado:
amor na raiz da palavra
e na sua emissão,
amor
saltando da língua nacional,
amor
feito som
vibração espacial.
No momento em que não me dizes:
Eu te amo,
inexoravelmente sei
que deixaste de amar-me,
que nunca me amastes antes.

Se não me disseres urgente repetido
Eu te amoamoamoamoamo,
verdade fulminante que acabas de desentranhar,
eu me precipito no caos,
essa coleção de objetos de não-amor.

do livro As impurezas do Branco, 1973

Essa linda poesia, do mais lindo ainda Drummond, eu recebi esta semana da minha também linda amiga Dani. Ela me enviou por e-mail e escreveu apenas isto: sua cara!

Realmente, minha cara e a cara do Revivendo a Poesia. Essa poesia, que não me lembrava de ter lido antes - e olha que amo Drummond e leio desde que me entendo por gente -, diz tudo, e diz à exaustão, porque é muito bom dizer EU TE AMO e é muito bom ouvir EU TE AMO. Mas não esse EU TE AMO da boca pra fora, que agora é moda entre os adolescentes. O EU TE AMO gostoso de ouvir é aquele dito não só com a boca, mas com o corpo todo. Sim, com o corpo todo, porque o corpo diz muito mais que a boca. E esse EU TE AMO, dito com o corpo todo, eu tenho o privilégio de dizer todos os dias e de ouvir também de 5 em 5 minutos. Quero dizê-lo e ouvi-lo sempre, até quando estiver bem mais velhinha que hoje, voz rouca, trêmula, ouvido curto... mas ainda quente de amor!

QUERO TE DEVORAR

Pablo Neruda - Cien sonetos de amor

Tengo hambre de tu boca, de tu voz, de tu pelo,
y por las calles voy sin nutrirme, callado,
no me sostiene el pan, el alba me desquicia,
busco el sonido líquido de tus pies en el día.

Estoy hambriento de tu risa resbalada,
de tus manos color de furioso granero,
tengo hambre de la pálida piedra de tus uñas,
quiero comer tu piel como una intacta almendra.

Quiero comer el rayo quemado en tu hermosura,
la nariz soberana del arrogante rostro,
quiero comer la sombra fugaz de tus pestañas

y hambriento vengo y voy olfateando el crepúsculo
buscándote, buscando tu corazón caliente
como un puma en la soledad de Quitratúe.
Tenho fome de tua boa, de tua voz, teus cabelos,
e pelas ruas vou sem me nutrir, calado,
não me sustenta o pão, a aurora me desconcerta,
procuro o líquido som de teus pés pelo dia.Faminto estou de teu sorriso resvalado,
de tuas mãos cor de furioso celeiro,
tenho fome da pálida pedra de tuas unhas,
quero comer tua pele como intacta amêndoa.

Quero comer o raio queimado em tua beleza,
o nariz soberano do arrogante rosto,
quero comer a sombra fugaz de teus cílios

e faminto venho e vou farejando o crepúsculo
buscando-te, buscando teu coração ardente
como um puma na solidão de Quitratúe

Esse é o meu segundo poema preferido do Neruda. Essa frase pra mim é uma das mais lindas que já li na vida: "busco el sonido líquido de tus pies en el día." Meu Deus!

Tenho vontade de comer o meu amado, mas no sentido literal da palavra. Devorar, arrancar um pedaço e mastigar. Vestir-me dele, como se fosse o meu sobretudo.

POESIA CUIABANA

Esta eu fiz no primeiro ano da faculdade de Jornalismo, em 1992. A professora Rose, de Língua Portuguesa, deu uma prova em que a gente precisava escrever um texto com linguagem cuiabana. Eu , que amo a minha terra e o jeito de falar do meu povo, fiz uma homenagem em forma de poesia. Até hoje as pessoas lembram dela e, sempre que conto do nosso modo "peculiar" de falar, declamo a poesia. Então vamos a ela. Os que não entenderem, peçam que eu mando a tradução, risos.

NHACÁ MORENINHA LINDA

DOS ÓIO CARAMELADO
VAMO SEPÁ
ATÉ NÓIS SUPITÁ

A LUA TÁ FOVERA
MAS HÁ DE ALUMIÁ
O CHÃO QUE NÓIS VAI DEITÁ

STRUDIA OCÊ QUIRIA SI INROLÁ
AGORA FALA VÔTE PRA LÁ E PRA CÁ
TCHÁ POR DEUS
QUANDÉ QUE NÓIS VAI COXÁ?

NERUDA PARA QUEM AMA INTENSAMENTE

Pablo Neruda é sem dúvida o meu poeta preferido no universo. Me inspiro, quando escrevo poesias, na sensualidade das poesias dele. Esta foi tirada do livro Cien Sonetos de Amor, e é a de que mais gosto. No filme Patch Adams - O amor é contagioso, com Robin Williams, a personagem lê essa poesia em cima do caixão da sua amada, no cemitério. Ela foi morta tentando propagar o bem, a caridade, inspirada nele (Patch Adams), mas infelizmente o paciente dela era louco e a matou. No filme eles não dizem de quem é a poesia. Não fazem nenhuma referência ao Neruda. Mas como assídua leitora de tudo dele, tanto em espanhol quanto traduzido, digo que é dele, e que é a mais bela poesia dele.

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que si cierran tus ojos con mi sueño.

Não te amo como se fosse rosa de sal, topázio
ou flecha de cravos que propagam o fogo:
te amo como se amam certas coisas escuras,
secretamente, entre a sombra e a alma.

Te amo como a planta que não floresce e leva
dentro de si, escondida, a luz daquelas flores,
e graças a teu amor vive escuro em meu corpo
o apertado aroma que subiu da terra.

Te amo sem saber como, nem quando, nem de onde,
te amo diretamente, sem problemas nem orgulho:
assim te amo porque não sei amar de outra maneira,

a não ser deste modo em que não sou nem és,
tão perto que a tua mão sobre meu peito é minha,
tão perto que se fecham teus olhos com meu sonho.

FLORBELA ESPANCA

"O meu mundo não é como o dos outros, quero demais, exijo demais, há em mim uma sede de infinito, uma angústia constante que nem eu mesma compreendo, pois estou longe de ser uma pessimista; sou antes uma exaltada, com uma alma intensa, violenta, atormentada, uma alma que não se sente bem onde está, que tem saudade... sei lá de quê!"

Tenho esse texto guardado há algum tempo... ela, a Florbela, é uma de minhas poetisas preferidas... e sempre foi muito intensa... quando li essa poesia me identifiquei muito com ela... hoje, relendo, percebi que já tive uma "alma violenta e atormentada, uma alma que não se sente bem onde está, que tem saudade... sei lá de quê!"... hoje não sou mais assim, e descobri o porquê... porque já sei onde estou, entendi pra que vim, e de quem, ou de que, sentia saudades...

GULA

PRA MIM BASTA O TEU OLHAR PRA ME ACALMAR...

BASTA A TUA MÃO PRA ME PARAR....

BASTA O TEU TOQUE PRA ME ESTREMECER E,

AO MESMO TEMPO ME DAR PAZ...

PRA MIM BASTA O TEU SORRISO PRA EU SONHAR

E A SUA VOZ PRA ME FAZER EXPLODIR...

BASTA VOCÊ TODO, INTEIRINHO SÓ PRA MIM,

ATA-ME

O QUE VEJO?

O QUE SINTO?

VEJO E SINTO POESIA EM VOCÊ!

SEUS OLHOS SÃO COMO AMÊNDOAS

QUE ME FITAM

QUE FALAM COMIGO!

SINTO PAZ, AMOR, SUAVIDADE

NESSES SEUS OLHOS QUE FALAM!

O QUE DIZEM?

O QUE ME FAZEM SENTIR?
ME DIZEM QUE É POSSÍVEL

É POSSÍVEL SER FELIZ!

SUA BOCA?

AH! DOCE, ÚMIDA, QUENTE

ME TONTEIA O SEU GOSTO.

SUA LÍNGUA ME ESQUENTA

ME ESTREMECE

SEUS LÁBIOS ME DERRETEM!

OS SEUS BRAÇOS?

SUAS MÃOS?

SINTO-ME ATADA A ELES.

ATADA A VOCÊ!

ISSO ME DESESPERA?

NÃO, ME RECONFORTA.

VOCÊ É A MINHA PASSÁRGADA

MEU POUSO FELIZ!!!